-
1 купальный костюм
Большой англо-русский и русско-английский словарь > купальный костюм
-
2 купальный костюм
uimapukuСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > купальный костюм
-
3 купальный костюм
adjgener. badkostuum, badpak, zwemkostuum -
4 костюм
костюмПӧръеҥ костюм мужской костюм.
Костюм дене тудо (Орлов) йытыран коеш. Н. Лекайн. Орлов в костюме выглядит нарядно.
2. костюм, одежда специального пошива (иктаж-молан лӱмынак ямдылыме чием)Йӱштылмӧ костюм купальный костюм;
ече костюм лыжный костюм;
водолаз костюм водолазный костюм.
Ёлкылан костюмым урген шуктена. В. Исенеков. Успеем сшить костюм для ёлки.
3. в поз. опр. костюмный, костюмаКостюм ткань костюмная ткань;
костюм пинчак костюмный пиджак.
Роза, мый декем лишке лийын, костюм полдышым кучен. М. Рыбаков. Роза, приблизившись ко мне, уцепилась за пуговицу моего костюма.
-
5 купальный
купальный Bade... купальный костюм Badeanzug m 1a* купальный сезон Badesaison ( - s E z O N ] f, pl -s -
6 костюм
1. костюм (пинчак да йолаш але юбко гыч шогышо ӱмбал вургем). Пӧръеҥкостюм мужской костюм.□ Костюм дене тудо (Орлов) йытыран коеш. Н. Лекайн. Орлов в костюме выглядит нарядно.2. костюм, одежда специального пошива (иктаж-молан лӱмынак ямдылыме чием). Йӱштылмӧ костюм купальный костюм; ече костюм лыжный костюм; водолаз костюм водолазный костюм.□ Ёлкылан костюмым урген шуктена. В. Исенеков. Успеем сшить костюм для ёлки.3. в поз. опр. костюмный, костюма. Костюм ткань костюмная ткань; костюм пинчак костюмный пиджак.□ Роза, мый декем лишке лийын, костюм полдышым кучен. М. Рыбаков. Роза, приблизившись ко мне, уцепилась за пуговицу моего костюма. -
7 костюм
муж. suit;
costume, dress в костюме Адама и Евы ≈ in one's birthday suit строгий вечерний костюм ≈ black tie эксцентричный костюм ≈ outre dress тренировочный костюм ≈ track-suit водолазный костюм ≈ diving-suit изношенный костюм ≈ threadbare suit костюм с иголочки ≈ brand-new suit купальный костюм ≈ bathing suit, bathing/swimming costume платье-костюм ≈ two-piece( dress) штормовой костюм ≈ weatherproof clothing английский костюм ≈ tailored suit брючный костюм ≈ (женский) trouser suit - маскарадный костюмм.
1. (одежда) dress;
вечерний ~ dress suit;
космический ~ space suit;
маскарадный ~ fancy dress;
парадный ~ full dress;
2. (вид одежды) suit;
(женский тж.) costume;
в ~е Адама, Евы in one`s birthday suit. -
8 купальный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > купальный
-
9 костюм
м.купальный костюм — maillot m de bainспортивный костюм — maillot de sport; tricot m de sport2) (мужское, женское верхнее платье) complet m (тк. мужской)•• -
10 купальный
-
11 купальный
-
12 костюм
м.•• -
13 купальный
-
14 купальный
-
15 bathing-suit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bathing-suit
-
16 swim-suit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > swim-suit
-
17 swimming suit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > swimming suit
-
18 pakaian renang
купальный костюм -
19 úszóruha
-
20 bathing costume
См. также в других словарях:
купальный костюм — Костюм женский и для девочек, состоящий из бюстгальтера и трусов или плавок, предназначенный для купания. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины комплекты одежды … Справочник технического переводчика
КУПАЛЬНЫЙ КОСТЮМ — (женский) может быть цельным или состоять из бюстгальтера и трусов. Купальные костюмы делают из трикотажа (шерстяного, хлопчатобумажного, шёлкового, капронового) и из ткани, в основном хлопчатобумажной. Костюм должен плотно обтягивать фигуру, но… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Купальный костюм — Купальник или купальный костюм специальная одежда для купания и отдыха у воды. До появления купального костюма Древнеримская девушка гимнастка … Википедия
КУПАЛЬНЫЙ — КУПАЛЬНЫЙ, купальная, купальное. прил., по знач. связанное с купанием. Купальный сезон. Купальный костюм. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
костюм — а; м. [франц. costume] 1. Одежда, платье. Рабочий к. Домашний к. Купальный к. Спортивный к. Национальный к. Выставка костюма. 2. Верхнее платье, состоящее из пиджака, брюк, иногда жилета (у мужчин) или жакета и юбки или брюк (у женщин). Брючный к … Энциклопедический словарь
купальный — ая, ое. Предназначенный для купания, связанный с купанием. К. костюм. К. халат. К ые тапочки. К. сезон … Энциклопедический словарь
костюм — а; м. (франц. costume) см. тж. костюмчик, костюмный 1) Одежда, платье. Рабочий костю/м. Домашний костю/м. Купальный костю/м … Словарь многих выражений
купальный — ая, ое. Предназначенный для купания, связанный с купанием. Купа/льный костюм. Купа/льный халат. К ые тапочки. Купа/льный сезон … Словарь многих выражений
Купальник — … Википедия
Бикини — Девушка в бикини … Википедия
БИКИНИ — [по названию острова Bikini в Тихом океане] разг. дамский открытый купальный костюм, состоящий из двух частей. Ср. КАШ СЕКС. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. бикини (от назв. о ва Bikini в тихом океане) женский купальный костюм,… … Словарь иностранных слов русского языка